Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

stressed skin panel

  • 1 плита с работающей обшивкой

    Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > плита с работающей обшивкой

  • 2 плита с работающей обшивкой

    Универсальный русско-английский словарь > плита с работающей обшивкой

  • 3 работающая обшивка

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работающая обшивка

  • 4 с работающей обшивкой

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > с работающей обшивкой

  • 5 конструкция

    architecture, arrangement, configuration, construct вчт., construction, project, structure, style, work
    * * *
    констру́кция ж.
    ( инженерное решение) design; (сооружение, строение) construction, structure
    констру́кция А бо́лее разрабо́тана, чем констру́кция Б — A is a more advanced design than B
    отраба́тывать констру́кцию — ( усовершенствовать) refine a design; ( опробовать) try out a design
    пересма́тривать констру́кцию — re-design
    просто́й по констру́кции — simple in design or construction
    разраба́тывать констру́кцию — develop a design or a construction
    рассчи́тывать констру́кцию на про́чность — analyze the structure for stresses and strains
    создава́ть констру́кцию с учё́том бу́дущих усло́вий эксплуата́ции — adapt the design to future needs
    убра́ть изли́шества из констру́кции — reduce the design to bare necessities, cut the frills from the design
    уси́ливать констру́кцию — ruggedize the design or the construction
    агрега́тная констру́кция — unit-type design
    ажу́рная констру́кция — open work
    безра́мная констру́кция — frameless [integral chassis and body] construction
    бло́чная констру́кция
    1. вчт. block [modular] design; modular construction
    2. ( котла) panelized construction
    вися́чая констру́кция — suspension construction
    вне́шне неопредели́мая констру́кция — externally indeterminate construction
    вну́тренне неопредели́мая констру́кция — internally indeterminate construction
    жё́сткая констру́кция ( снабженная элементами или связями жёсткости) — braced [trussed] structure
    констру́кция ка́беля — cable make-up
    карка́сная констру́кция — skeleton construction
    ко́мплексная констру́кция — composite structure
    крупнобло́чная констру́кция — large-block construction
    крупнопане́льная констру́кция — large-panel construction
    маке́тная констру́кция элк.breadboard construction
    металли́ческая констру́кция — metalwork
    многопролё́тная констру́кция — multispan structure
    мо́дульная констру́кция — modular design, modular construction
    моноко́ковая констру́кция ав.monocoque structure
    моноли́тная констру́кция — cast-in-place [cast-in-situ] construction
    несу́щая констру́кция — load-carrying structure
    оболо́чковая констру́кция — shell-type construction
    констру́кция о́буви — shoe construction
    пане́льная констру́кция — bearing-wall construction
    констру́кция пе́чи ( мартеновской), [m2]ве́рхняя — superstructure
    констру́кция повы́шенной живу́чести — fail-safe structure
    предвари́тельно напряжё́нная констру́кция — prestressed construction
    сбо́рная констру́кция — built-up [prefabricated, precast] construction
    сбо́рно-моноли́тная констру́кция — composite [precast-cast-in-place] construction
    сварна́я констру́кция — welded construction
    сейсмосто́йкая констру́кция — earthquake resistant structure
    констру́кция с заполни́телем ав.sandwich construction
    силова́я констру́кция — load-bearing unit
    скла́дчатая констру́кция стр.folded plate construction
    сме́шанная констру́кция — composite structure
    со́товая констру́кция — honeycomb sandwich
    констру́кция с рабо́тающей обши́вкой ав.stressed-skin structure
    стальна́я констру́кция — steel construction, steelwork
    стати́чески неопредели́мая констру́кция — statically indeterminable [statically indeterminate, redundant] construction
    стати́чески определи́мая констру́кция — statically determinate structure

    Русско-английский политехнический словарь > конструкция

  • 6 блочная конструкция

    1. block structure

    структура языка; языковая конструкцияlanguage structure

    2. blocked structure

    блочная структура; блочная конструкцияblocked structure

    3. block design
    4. modular design
    5. unit construction

    Русско-английский большой базовый словарь > блочная конструкция

  • 7 крыло

    крыло сущ
    wing
    аэродинамический гребень на крыле
    wing fence
    аэродинамическое чистое крыло
    clean wing
    аэроупругость крыла
    wing aeroelasticity
    базовая линия крыла
    wing base line
    балансировочный нож на задней кромке крыла
    wing trim strip
    верхнее крыло
    upper wing
    верхняя поверхность крыла
    wing upper surface
    взаимовлияние крыла и фюзеляжа
    body-wing interference
    винтовой подъемник крыла
    wing screw jack
    вихрь от законцовки крыла
    wing-tip vortex
    воздушное судно с верхним расположением крыла
    high-wing aircraft
    воздушное судно с неподвижным крылом
    fixed-wing aircraft
    воздушное судно с низким расположением крыла
    low-wing aircraft
    воздушное судно со складывающимся крылом
    folding wing aircraft
    воздушное судно со средним расположением крыла
    mid-wing aircraft
    воздушное судно с треугольным крылом
    delta-wing aircraft
    воздушное судно с убранной механизацией крыла
    clean aircraft
    воздушное судно схемы летающее крыло
    1. all-wing aircraft
    2. tailless aircraft выводить воздушное судно из сваливания на крыло
    unstall the aircraft
    выдвижная механизация крыла
    wing extendable devices
    вынос крыла биплана
    stagger
    высокорасположенное крыло
    1. high wing
    2. high-wing 3. shoulder wing высокоэффективная механизация крыла
    high-lift wing devices
    габаритный огонь крыла
    wing clearance light
    геометрическая крутка крыла
    wing geometric twist
    датчик критических углов атаки крыла
    wing stall sensor
    датчик скольжения на крыло
    side-slip sensor
    двигатель, расположенный в крыле
    in-wing mounted
    двигатель, установленный на крыле
    on-wing mounted engine
    двухлонжеронное крыло
    two-spar wing
    дивергенция крыла
    wing divergence
    жесткое крыло
    rigid wing
    жесткость крыла на кручение
    1. wing torsional stiffness
    2. wing torsion stiffness завал на крыло
    1. wing dropping
    2. wing drop задний лонжерон крыла
    rear wing spar
    законцовка крыла
    1. wing tip
    2. wingtip заливная горловина на крыле
    overwing filler
    зализ крыла
    wing fillet
    зализ крыла с фюзеляжем
    wing-to-fuselage fillet
    запас высоты законцовки крыла
    wing tip clearance
    заправка топливом сверху крыла
    overwing fueling
    изгибающий момент крыла
    wing bending moment
    изменяемая стреловидность крыла
    wing variable sweep
    каркас крыла
    wind main frame
    ключ для стыковки крыла
    wing butting wrench
    корневая часть крыла
    wing root
    кривизна крыла
    wing curvature
    крутка крыла
    wing twist
    крутящий момент крыла
    wing torsional moment
    крыло бесконечного размаха
    infinite-span wing
    крыло изменяемой геометрии
    variable-geometry wing
    крыло изменяемой крыло
    movable wing
    крыло изменяемой стреловидности
    variable-swept wing
    крыло кессонной конструкции
    torsion box wing
    крыло малого удлинения
    low aspect wing
    крыло обратной стреловидности
    1. forward-swept wing
    2. sweptforward wing крыло переменной стреловидности
    variable-sweep wing
    крыло прямой стреловидности
    sweptback wing
    крыло самолета
    mainplane
    крыло с изменяемой площадью
    variable-area wing
    крыло с изменяемым углом установки
    variable-incidence wing
    крыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силы
    high-lift devices wing
    крыло с отрицательным углом поперечного ВЭ
    anhedral wing
    крыло с положительным углом поперечного ВЭ
    dihedral wing
    крыло с работающей обшивкой
    stressed-skin wing
    крыло с управляемой циркуляцией
    augmentor wing
    крыло с управляемым пограничным слоем
    backswept boundary layer controlled wing
    крыло типа обратная чайка
    inverted-gull wing
    крыло типа чайка
    gull wing
    крышка заливной горловины на крыле
    overwing filler cap
    линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла
    wing tip clearance line
    линия разъема крыла
    wing split line
    линия хорды крыла
    wing chord line
    лобовое сопротивление крыла
    wing drag
    ложемент под крыло
    wing cradle
    лонжерон крыла
    wing spar
    люк аварийного выхода на крыло
    overwing emergency exit
    люк в крыле
    wing manhole
    мат на крыло
    wing walk mat
    место на крыле для выполнения технического обслуживания
    overwing walkway
    механизация крыла
    1. wing-flap system
    2. wing devices 3. lift devices моноплан с высокорасположенным крылом
    high-wing monoplane
    моноплан с низко расположенным крылом
    low-wing monoplane
    моноплан со среднерасположенным крылом
    midwing monoplane
    нагрузка на крыло
    wing load
    над крылом
    over the wing
    наплыв крыла
    wing dogtooth extension
    неподвижное крыло
    fixed wing
    неразрезной лонжерон крыла
    continuous wing beam
    несущая способность крыла
    wing bearing capacity
    нижнее крыло
    lower wing
    нижняя поверхность крыла
    wing lower surface
    низкорасположенное крыло
    low wing
    носок крыла
    wing leading edge
    обтекание крыла
    flow about wing
    обшивка крыла
    wing covering
    однолонжеронное крыло
    1. single-spar wing
    2. monospar wing одностоечное крыло
    single-bay wing
    остов крыла
    wing skeleton
    ось складывания крыла
    wing-fold axis
    отверстие для отсоса пограничного слоя на крыле
    boundary layer bleed perforation
    относительное сужение крыла
    wing taper ratio
    относительное удлинение крыла
    wing aspect ratio
    отсек кессона крыла
    wing box
    отстыковывать крыло
    detach the wing
    отъемная часть крыла
    outer wing
    панель кессона крыла
    wing box panel
    передний лонжерон крыла
    front wing spar
    площадь крыла
    wing area
    площадь крыла, включая подфюзеляжную часть
    gross wing area
    поворотное крыло
    pivoting wing
    подъемная сила крыла
    wing lift
    подъемник крыла
    wing jack
    покачивание крыльями
    rocking wings
    поляра крыла
    wing polar
    пояс лонжерона крыла
    wing spar cap
    продольное колебание крыла
    wing longitudinal oscillation
    продольный изгиб крыла
    wing buckling
    противообледенительная система крыла
    wing anti-icing system
    профиль крыла
    1. wing shape
    2. wing section прямая стреловидность крыла
    sweepback
    прямоугольное крыло
    rectangular wing
    разгрузка крыла
    wing bending relief
    размах крыла
    wing span
    разность углов заклинения крыльев биплана
    decalage
    разъем крыла
    wing joint
    распределение давления по крылу
    wing pressure plotting
    распределение по размаху крыла
    spanwise distribution
    расчаленное крыло
    braced wing
    расчетная площадь крыла
    design wing area
    свободнонесущее крыло
    cantilever wing
    серповидное крыло
    crescent wing
    складывающееся крыло
    folding wing
    скольжение на крыло
    1. squashing
    2. wing slide скользить на крыло
    squash
    (о воздушном судне) скорость захода на посадку с убранной механизацией крыла
    no-flap - no-slat approach speed
    с крыльями
    winged
    с низко расположенным крылом
    low-wing
    соединение крыла с фюзеляжем
    wing-to-fuselage joint
    сопровождающий у конца крыла
    wing walker
    среднерасположенное крыло
    mid wing
    срез законцовки крыла
    wig-tip rake
    статический разрядник крыла
    wing static discharger
    створка щели крыла
    wing slot door
    стреловидное крыло
    1. swept wing
    2. arrow-type wing стык консолей крыла
    wing outer panels joint
    стыковка крыла
    wing butting
    сужение крыла
    wing taper
    тенденция сваливания на крыло
    wing heaviness
    топливный бак, устанавливаемый на конце крыла
    wingtip fuel tank
    топливный отсек крыла
    wing integral fuel tank
    трапециевидное крыло
    tapered wing
    треугольное крыло
    delta wing
    убирать механизацию крыла воздушного судна
    clean the aircraft
    угол заклинения крыла
    wing setting angle
    угол стреловидности крыла
    wing sweep angle
    узел крепления крыла
    wing attachment fitting
    узел крепления крыла к фюзеляжу
    wing-to-fuselage attachment
    управляемое крыло
    all-moving wing
    условия обледенения крыла
    wing icing conditions
    установившееся обтекание крыла воздушным потоком
    steady airflow about the wing
    установка угла положения крыла
    wing setting
    устойчивость при скольжении на крыло
    side slipping stability
    устройство для уменьшения подъемной силы крыла
    lift dump device
    форма крыла в плане
    wing planform
    хвостовой зализ крыла
    wing tail fillet
    хорда крыла
    wing chord
    центроплан крыла
    center wing section
    щелевое крыло
    slotted wing
    щель крыла
    wing slot
    (для обдува) эллиптическое крыло
    elliptical wing

    Русско-английский авиационный словарь > крыло

См. также в других словарях:

  • panel — i. A subdivision of a parachute gore. ii. A section of a stressed skin structure bounded by strengthening on the ribs. iii. A mount or stack of instruments, control devices, or warning lights in an aircraft cockpit. Instrument panel. iv. A small… …   Aviation dictionary

  • Structural insulated panel — Structural insulated panels (or structural insulating panels ), SIPs, are a composite building material. They consist of a sandwich of two layers of structural board with an insulating layer of foam in between. The board is usually oriented… …   Wikipedia

  • Monocoque — (pronounced /ˈmɒnɵkɒk/ or /ˈmɒnɵkoʊk/) is a construction technique that supports structural load by using an object s external skin, as opposed to using an internal frame or truss that is then covered with a non load bearing skin or… …   Wikipedia

  • Building insulation materials — A selection of insulation materials can aid in building insulation. All of these are based on standard principles of thermal insulation. Materials used to reduce heat transfer by conduction, radiation or convection are employed in varying… …   Wikipedia

  • Plywood — Softwood plywood made from spruce Plywood is a type of manufactured timber made from thin sheets of wood veneer. It is one of the most widely used wood products. It is flexible, inexpensive, workable, re usable, and can usually be locally… …   Wikipedia

  • Fuselage — of a Boeing 737 shown in brown The fuselage (pronounced /ˈfjuːzəlɑːʒ/; from the French fuselé spindle shaped ) is an aircraft s main body section that holds crew and passengers or cargo. In single engine aircraft it will usually contain an… …   Wikipedia

  • Dornier Do 217 — Do 217 Do 217 E 2 Role Medium bomber Heavy bomber …   Wikipedia

  • Yoke (aircraft) — Aircraft Yoke The W shaped control yoke of a Boeing 737. A yoke, alternatively known as control column, is a device used for piloting in most fixed wing aircraft.[1] Contents …   Wikipedia

  • Engine indicating and crew alerting system — An example of information found on a EICAS Engine Indicating and Crew Alerting System (EICAS) is an integrated system used in modern aircraft to provide aircraft crew with aircraft engines and other systems instrumentation and crew annunciations …   Wikipedia

  • Rib (aircraft) — Rib Wing ribs of a de Havilland DH.60 Moth In an aircraft, ribs are forming elements of the structure of a wing, especially in traditional construction. By analogy with the anatomical definition of rib , the ribs attach to the main spar, and …   Wikipedia

  • Compass — This article is about the direction finding instrument used in navigation. For other uses, see Compass (disambiguation). A simple dry magnetic pocket compass …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»